¦^»Ê¿A­º­¶  BACK HOME

SNT

1.ºë«×¿ï©w

¨Ì¥ÀÁ³¯¾¤§µ¥¯Å(1¡B2¡B3¯Åµ¥)¨M©wÁ³µ·§ð¤§ºë«×

ªí1. ¤½¨îÁ³¯¾(M)                                 ªí2. ¬ü¨îÁ³¯¾(U)

³W    ®æ

¤ú¶Z

Á³  µ·  §ð  ºë  «×

 

³W  ®æ

¤ú¼Æ

Á³  µ·  §ð  ºë  «×

1¯Å¥ÀÁ³¯¾

2¯Å¥ÀÁ³¯¾

 

1¯Å¥ÀÁ³¯¾

2¯Å¥ÀÁ³¯¾

M3   M4  M4.5  M5  M5.5

0.5

GH3

GH4

GH5

GH6

 

No.5

44

GH3

GH4

GH5

GH6

M3   M3.5

¡@

0.35

GH3

GH4

GH5

GH6

 

No.5   No.6

40

GH3

GH4

GH5

GH6

M3.5

¡@

0.6

GH3

GH4

GH5

GH6

 

No.8

36

GH4

¡@

GH5

GH6

M4

¡@

0.7

GH4

GH5

GH6

GH7

 

No.6   No.8   No.10   

32

GH4

¡@

GH5

GH6

M5

¡@

0.8

GH4

GH5

GH6

GH7

 

No.10  No.12

24

GH4

¡@

GH5

GH6

M6

¡@

1

GH4

GH5

GH6

GH7

 

No.12

28

GH4

¡@

GH5

GH6

M4   M4.5   M6

0.75

GH4

GH5

GH6

GH7

 

U  1/4

20

GH4

GH5

GH6

GH7

M7   M8   M9

¡@

1

GH4

GH5

GH6

GH7

 

¡@

28

GH4

¡@

GH5

GH6

M10  M11

¡@

0.75

GH4

GH5

GH6

GH7

 

U  5/16

18

GH5

GH6

GH7

GH8

M10  M11   M12

1

GH4

GH6

GH7

GH8

 

¡@

24

GH5

¡@

GH6

GH7

M8   M9   M10   M12

1.25

GH5

GH6

GH7

GH8

 

U  3/8

16

GH5

GH6

GH7

GH8

M10  M11   M12

1.5

GH5

GH6

GH7

GH8

 

¡@

24

GH5

¡@

GH6

GH7

M12

¡@

1.75

GH5

GH7

GH8

GH9

 

U  7/16

14

GH5

GH6

GH7

GH8

M14  M15   M16

1

GH5

GH6

GH7

GH8

 

¡@

20

GH5

GH6

GH7

GH8

M17  M18   M20   M22   M24   

1

GH5

GH6

GH7

GH8

 

U  1/2

13

GH6

GH7

GH8

GH9

M14  M15   M16

1.5

GH5

GH7

GH8

GH9

 

¡@

20

GH5

GH6

GH7

GH8

M18  M20   M22   M24   

1.5

GH6

GH7

GH8

GH9

 

U  9/16

12

GH6

GH7

GH8

GH9

M14  M16

¡@

2

GH6

GH7

GH8

GH9

 

¡@

18

GH6

GH7

GH8

GH9

M17

¡@

1.5

GH6

GH8

GH9

GH10

 

U  5/8

11

GH7

GH8

GH9

GH10

M18  M20   M22

2

GH6

GH8

GH9

GH10

 

¡@

18

GH6

GH7

GH8

GH9

M18  M20   M22

2.5

GH6

GH8

GH9

GH10

 

U  3/4

10

GH7

GH8

GH9

GH10

M24

¡@

2

GH6

GH8

GH9

GH10

 

¡@

16

GH6

GH7

GH8

GH9

M24

¡@

3

GH6

GH8

GH9

GH10

 

U  7/8

9

GH7

GH8

GH9

GH10

 

 

 

 

 

 

 

¡@

14

GH6

GH7

GH8

GH9

 

 

 

 

 

 

 

U  1"

8

GH8

GH9

GH10

GH11

 

 

 

 

 

 

 

¡@

12

GH7

GH8

GH9

GH10

ªí3. ­^¨îÁ³¯¾(W)

³W     ®æ

¤ú¼Æ

Á³  µ·  §ð  ºë  «×

 

³Æµù:(1)¦Uµ¥¯Å¤§¤å¦r¤jªÌ¬°°Ñ¦Ò¥Î¼Ð·Çºë«×¡Aµø¥[¤u§÷¤Î§@·~±ø¥ó¤§¾A¥Î±¡ªp¡A¥i¿ï¾Ü«e«á¶µªººë«×¦ÓÅܧ󤧡C

     (2)ªí1.2.3½T©w¤§µ·§ðºë«×¨ä¤½®t12.7um

(0.0005")ªº¶¥¬qª¬¤½®t¡C 

       <¨Ò>GH6®É¬°12.7¡Ñ6=77um¬°¤W­­®e³\®t¡A¤U­­®e³\®t«h¬°77-12.7(13)=64um

1¯Å¥ÀÁ³¯¾

2¯Å¥ÀÁ³¯¾

 

W  1/8

¡@

44

GH3

GH4

GH5

GH6

 

W  5/32

¡@

40

GH3

GH4

GH5

GH6

 

W  3/24

¡@

36

GH4

¡@

GH5

GH6

 

W  1/4

¡@

20

GH4

GH5

GH6

GH7

 

W  5/16

¡@

18

GH5

GH6

GH7

GH8

 

W  3/8

¡@

16

GH5

GH6

GH7

GH8

 

W  7/16

¡@

14

GH5

GH6

GH7

GH8

 

W  1/2

¡@

12

GH6

GH7

GH8

GH9

 

W  9/16

¡@

12

GH6

GH7

GH8

GH9

 

W  5/8

¡@

11

GH7

GH8

GH9

GH10

 

W  3/4

¡@

10

GH7

GH8

GH9

GH10

 

W  7/8

¡@

9

GH7

GH8

GH9

GH10

 

W  1"

¡@

8

GH8

GH9

GH10

GH11

 

2.¥[¤u§÷§ð¤ú³t«×»P§ð¤úªo¿ï©w°ò·Ç

Á³ ´U ºØ Ãþ

¤Á«d³t«×  m/min

¤Á«dªo¾¯

 

¤Á«d³t«×­pºâ¦¡¡G

 

 

Á³´U§N¶¡¦¨«¬

³n§÷

25¡ã35

¡@

 

     V =

£k ¡Ñ D ¡Ñ N

 

¡@

¡@

µw§÷

20¡ã30

¡@

 

1000

 

Á³´U¼ö¶¡¦¨«¬

³n§÷

25¡ã35

¤£¤ô·»©Ê¤Á«dªo

 

 

 

 

 

¡@

¡@

µw§÷

20¡ã30

¡@

 

V¡G¤Á«d³t«×(m/min) 

 

Á³´U¸g¼ö³B²z½Õ½è

25¡ã30HRC

25¡ã35

¡@

 

D¡GTAP¥~®|(mm)

 

¡@

¡@

30¡ã36HRC

10¡ã20

¡@

 

N¡G°jÂà³t(r.p.m)

 

¤£ ù× ¿û Á³ ´U

15¡ã25

¡@

 

 

 

 

 

 


3.Á³´Uµ·§ð§Îª¬

 

 

 

M7(U1/4)¥H¤U                                                  M8(U5/16)¥H¤W

ªí1.¤½¨î´¶³q¤ú                                ªí2.¤½¨î²Ó¤ú

³W  ®æ

A(¥þªø)

B(¤úªø)

C(¬`®|)

¤b¼Æ

 

³W  ®æ

A(¥þªø)

B(¤úªø)

C(¬`®|)

¤b¼Æ

25¤s

30¤s(SUS)

 

25¤s

30¤s(SUS)

M3  ¡Ñ 0.5

58.7

12.5

15

2.3

3

 

M4  ¡Ñ 0.5

58.1

12.5

15

3

3

M3.5 ¡Ñ 0.6

58.5

15

18

2.3

3

 

M5  ¡Ñ 0.5

62.6

12.5

15

4

3

M4  ¡Ñ 0.7

58.3

17.5

21

3

3

 

M6  ¡Ñ 0.75

67.2

18.8

22.5

4.5

3

M4.5 ¡Ñ 0.75

58

18.8

22.5

3.5

3

 

M7  ¡Ñ 0.75

70

18.8

22.5

5.5

3

M5  ¡Ñ 0.8

62.8

20

24

3.8

3

 

M8  ¡Ñ 0.75

76

18.8

22.5

6.5

5

M6  ¡Ñ 1

67.4

25

30

4.6

3

 

M9  ¡Ñ 0.75

89

18.8

22.5

7.5

5

M7  ¡Ñ 1

70

25

30

5.6

3

 

M8  ¡Ñ 1

77

25

30

6.6

5

M8  ¡Ñ 1.25

77

31.3

37.5

6

5

 

M9  ¡Ñ 1

89

25

30

7.6

5

M9  ¡Ñ1.25

89

31.3

37.5

7

5

 

M10 ¡Ñ 1

89

25

30

8.6

5

M10 ¡Ñ 1.5

89

37.5

45

8

5

 

M10 ¡Ñ 1.25

89

31.3

37.5

8

5

M11 ¡Ñ 1.5

102

37.5

45

8.8

5

 

M12 ¡Ñ 1.25

102

31.3

37.5

10

5

M12 ¡Ñ 1.75

102

43.8

52.5

9.5

5

 

M14 ¡Ñ 1.25

114

31.3

37.5

12

5

M14 ¡Ñ 2

114

50

60

11.2

5

 

M12 ¡Ñ 1.5

102

37.5

45

9.5

5

M16 ¡Ñ 2

127

50

60

13.1

5

 

M14 ¡Ñ 1.5

114

37.5

45

11.2

5

M18 ¡Ñ 2.5

133

62.5

75

14

5

 

M16 ¡Ñ 1.5

127

37.5

45

13.1

5

M20 ¡Ñ 2.5

133

62.5

75

16.5

5

 

M18 ¡Ñ 1.5

133

37.5

45

15

5

M22 ¡Ñ 2.5

146

62.5

75

17.5

5

 

M20 ¡Ñ 1.5

133

37.5

45

16.5

5

M24 ¡Ñ 3

165

75

90

18.5

5

 

M22 ¡Ñ 1.5

146

37.5

45

19

5

M27 ¡Ñ 3

165

75

90

21.5

5

 

M24 ¡Ñ 1.5

165

37.5

45

21.5

5

 

 

 

 

 

 

 

M18 ¡Ñ 2

133

50

60

15

5

ªí3.¬ü¨î´¶³q¤ú

 

 

 

 

 

M20 ¡Ñ 2

133

50

60

16.5

5

 

 

 

 

 

M22 ¡Ñ 2

146

50

60

19

5

³W   ®æ

A(¥þªø)

B(¤úªø)

C(¬`®|)

¤b¼Æ

 

M24 ¡Ñ 2

165

50

60

20

5

25¤s

30¤s(SUS)

 

 

 

 

 

 

 

No. 4-40UNC

58.8

15.9

19.1

2

3

 

ªí4.¬ü¨î²Ó¤ú

 

 

 

 

No. 5-40UNC

58.7

15.9

19.1

2.2

3

 

 

 

 

 

No. 6-32UNC

58.6

19.8

23.8

2.4

3

 

³W  ®æ

A(¥þªø)

B(¤úªø)

C(¬`®|)

¤b¼Æ

No. 8-32UNC

58.2

19.8

23.8

3.1

3

 

25¤s

30¤s(SUS)

No.10-24UNC

63

26.5

31.8

3.4

3

 

No. 4-48UNF

58.8

13.2

15.9

2

3

No.12-24UNC

67.6

26.5

31.8

4

3

 

No. 5-44UNF

58.7

14.4

17.3

2.2

3

1/4-20UNC

72.4

31.8

38.1

4.6

3

 

No. 6-40UNF

58.6

15.9

19.1

2.4

3

5/16-18UNC

77

35.3

42.3

6

5

 

No. 8-36UNF

58.2

17.6

21.2

3.1

3

3/8-16UNC

89

39.7

47.6

7.3

5

 

No.10-32UNF

62.9

19.8

23.8

3.8

3

7/16-14UNC

102

45.4

54.4

8.6

5

 

No.12-28UNF

67.5

22.7

27.2

4.2

3

1/2-13UNC

102

48.8

58.6

10

5

 

1/4-28UNF

67.1

22.7

27.2

4.8

3

9/16-12UNC

114

52.9

63.5

11

5

 

5/16-24UNF

77

26.5

31.8

6.3

5

5/8-11UNC

127

57.7

69.3

12.8

5

 

3/8-24UNF

89

26.5

31.8

8

5

3/4-10UNC

133

63.5

76.2

15

5

 

7/16-20UNF

102

31.8

38.1

9

5

7/8-9UNC

133

70.6

84.7

17

5

 

1/2-20UNF

102

31.8

38.1

10

5

1"-8UNC

165

79.4

95.3

20

5

 

9/16-18UNF

114

35.3

42.3

11.4

5

 

 

 

 

 

 

 

5/8-18UNF

127

35.3

42.3

13

5

ªí5.­^¨î¤ú

 

 

 

 

 

3/4-16UNF

133

39.7

47.6

15

5

 

 

 

 

 

7/8-14UNF

133

45.4

54.4

18.5

5

³W     ®æ

A(¥þªø)

B(¤úªø)

C(¬`®|)

¤b¼Æ

 

1"-12UNF

165

52.9

63.5

21

5

25¤s

30¤s(SUS)

 

 

 

 

 

 

 

1/8 W 40

58.7

15.9

19.1

2.2

3

 

 

 

 

 

 

 

5/32 W 32

58.4

19.8

23.8

2.7

3

 

1/2 W 12

102

52.9

63.5

9.5

5

3/16 W 24

63.2

26.5

31.8

3.2

3

 

9/16 W 12

114

52.9

63.5

10.5

5

1/4 W 20

72.4

31.8

38.1

4.6

3

 

5/8 W 11

127

57.7

69.3

12

5

5/16 W 18

77

35.3

42.3

6

5

 

3/4 W 10

133

63.5

76.2

15

5

3/8 W 16

89

39.7

47.6

7.3

5

 

7/8 W  9

133

70.6

84.7

17

5

7/16 W 14

102

45.4

54.4

8.6

5

 

1" W  8

165

79.4

95.3

20

5

 


4.¤U¤Õ®|:

ªí1.¤½¨î´¶³q¤ú              ªí2.¤½¨î²Ó¤ú                  ªí3.¬ü¨î´¶³q¤ú

³W ®æ

³Ì¤p

¤Ø¤o

³Ì¤j¤Ø¤o

 

³W  ®æ

³Ì¤p

¤Ø¤o

³Ì¤j¤Ø¤o

 

³W   ®æ

³Ì¤p

¤Ø¤o

³Ì¤j¤Ø¤o

1¯Å

2¯Å

3¯Å

 

1¯Å

2¯Å

3¯Å

 

3B

2B

1B

5H

6H

7H

 

5H

6H

7H

 

No. 4-40UNC

2.16

2.39

2.39

M3  ¡Ñ 0.5

2.46

2.57

2.6

2.64

 

M4  ¡Ñ 0.5

3.46

3.57

3.6

3.64

 

No. 5-40UNC

2.49

2.7

2.7

M3.5 ¡Ñ 0.6

2.85

2.98

3.01

3.05

 

M5  ¡Ñ 0.5

4.46

4.57

4.6

4.64

 

No. 6-32UNC

2.64

2.9

2.9

M4  ¡Ñ 0.7

3.24

3.38

3.42

3.47

 

M6  ¡Ñ 0.75

5.19

5.34

5.38

5.42

 

No. 8-32UNC

3.3

3.53

3.53

M4.5 ¡Ñ 0.75

3.69

3.84

3.88

3.92

 

M7  ¡Ñ 0.75

6.19

6.34

6.38

6.42

 

No.10-24UNC

3.68

3.95

3.96

M5  ¡Ñ 0.8

4.13

4.29

4.33

4.38

 

M8  ¡Ñ 0.75

7.19

7.34

7.38

7.42

 

No.12-24UNC

4.34

4.55

4.6

M6  ¡Ñ 1

4.92

5.11

5.15

5.22

 

M9  ¡Ñ 0.75

8.19

8.34

8.38

8.42

 

1/4-20UNC

4.98

5.25

5.26

M7  ¡Ñ 1

5.92

6.11

6.15

6.22

 

M8  ¡Ñ 1

6.92

7.11

7.15

7.22

 

5/16-18UNC

6.4

6.68

6.73

M8  ¡Ñ 1.25

6.65

6.86

6.91

6.98

 

M9  ¡Ñ 1

7.92

8.11

8.15

8.22

 

3/8-16UNC

7.8

8.08

8.15

M9  ¡Ñ1.25

7.65

7.86

7.91

7.98

 

M10 ¡Ñ 1

8.92

9.11

9.15

9.22

 

7/16-14UNC

9.14

9.44

9.55

M10 ¡Ñ 1.5

8.38

8.61

8.68

8.75

 

M10 ¡Ñ 1.25

8.65

8.86

8.91

8.98

 

1/2-13UNC

10.59

10.88

11.02

M11 ¡Ñ 1.5

9.38

9.61

9.68

9.75

 

M12 ¡Ñ 1.25

10.65

10.86

10.91

10.98

 

9/16-12UNC

11.99

12.3

12.45

M12 ¡Ñ 1.75

10.11

10.37

10.44

10.53

 

M14 ¡Ñ 1.25

12.65

12.86

12.91

12.98

 

5/8-11UNC

13.39

13.69

13.87

M14 ¡Ñ 2

11.84

12.14

12.21

12.31

 

M12 ¡Ñ 1.5

10.38

10.61

10.68

10.75

 

3/4-10UNC

16.31

16.62

16.84

M16 ¡Ñ 2

13.84

14.14

14.21

14.31

 

M14 ¡Ñ 1.5

12.38

12.61

12.68

12.75

 

7/8-9UNC

19.18

19.51

19.76

M18 ¡Ñ 2.5

15.29

15.65

15.74

15.85

 

M16 ¡Ñ 1.5

14.38

14.61

14.68

14.75

 

1"-8UNC

21.97

22.34

22.61

M20 ¡Ñ 2.5

17.29

17.65

17.74

17.85

 

M18 ¡Ñ 1.5

16.38

16.61

16.68

16.75

 

 

 

 

 

 

M22 ¡Ñ 2.5

19.29

19.65

19.74

19.85

 

M20 ¡Ñ 1.5

18.38

18.61

18.68

18.75

 

ªí4.¬ü¨î²Ó¤ú

 

 

 

M24 ¡Ñ 3

20.75

21.15

21.25

21.38

 

M22 ¡Ñ 1.5

20.38

20.61

20.68

20.75

 

 

 

 

M27 ¡Ñ 3

23.75

24.15

24.25

24.38

 

M24 ¡Ñ 1.5

22.38

22.61

22.68

22.75

 

³W  ®æ

³Ì¤p

¤Ø¤o

³Ì¤j¤Ø¤o

 

 

 

 

 

 

M18 ¡Ñ 2

15.84

16.14

16.21

16.31

 

3B

2B

1B

ªí5.­^¨î¤ú

 

 

 

 

M20 ¡Ñ 2

17.84

18.14

18.21

18.31

 

No. 4-48UNF

2.27

2.46

2.46

 

 

 

 

M22 ¡Ñ 2

19.84

20.14

20.21

20.31

 

No. 5-44UNF

2.55

2.74

2.74

³W  ®æ

³Ì¤p

³Ì¤j¤Ø¤o

 

 

M24 ¡Ñ 2

21.84

22.14

22.21

22.31

 

No. 6-40UNF

2.82

3.01

3.02

¤Ø¤o

II¡BIII¡BIV

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 8-36UNF

3.4

3.6

3.61

1/8 W 40

2.49

2.68

 

 

¤U¤Õ®|­pºâ¤½¦¡¡G

¤U¤Õ®|=D-2¡ÑH1¡Ñ(«r¦X²v/100)

D = ¥~®| 

H1(©Ó¨ü³¡°ª«×)=0.541266 ¡Ñ P

 

²©ö­pºâ¤½¦¡¡G

¤U¤Õ®|¡ÜD(¥~®|)-P(Á³¶Z)

 

No.10-32UNF

3.96

4.17

4.17

5/32 W 32

3.1

3.31

 

 

 

No.12-28UNF

4.5

4.72

4.72

3/16 W 24

3.58

3.82

 

 

1/4-28UNF

5.36

5.56

5.59

1/4 W 20

4.91

5.2

 

 

 

5/16-24UNF

6.78

7

7.04

5/16 W 18

6.34

6.67

 

 

 

3/8-24UNF

8.38

8.57

8.64

3/8 W 16

7.73

8.11

 

 

 

7/16-20UNF

9.73

9.95

10.03

7/16 W 14

9.05

9.51

 

 

 

1/2-20UNF

11.33

11.52

11.61

1/2 W 12

10.31

10.83

 

 

 

9/16-18UNF

12.75

12.97

13.08

9/16 W 12

11.9

12.42

 

 

 

5/8-18UNF

14.35

14.55

14.68

5/8 W 11

13.26

13.82

 

 

 

3/4-16UNF

17.32

17.55

17.68

3/4 W 10

16.18

16.78

 

 

 

7/8-14UNF

20.27

20.49

20.68

7/8 W  9

19.03

19.69

 

 

 

1"-12UNF

23.11

23.36

23.57

1" W  8

21.81

22.51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.¯S®íÁ³´Uµ·§ð(¬`¤ú§Î):

³Æµù:B ¤úªø¨Ï¥Î¤W¡A¼ö¶¡¦¨«¬Á³´U¥Î28T

§N¶¡¦¨«¬Á³´U¥Î25T

¯S®í«~«h¥i¥Î¦Ü30T¡A32T¡A36Tµ¥

 

³W  ®æ

B(¤úªø)

¬`¤ú³W®æ(M)

 

³W  ®æ

B(¤úªø)

¬`¤ú³W®æ(M)

 

³W  ®æ

B(¤úªø)

¬`¤ú³W®æ(M)

28T

25T

 

28T

25T

 

28T

25T

M12 ¡Ñ 1.25

35

31.3

M7.5 ¡Ñ 1.25

 

M22 ¡Ñ 1.5

42

37.5

M15.8 ¡Ñ 2.5

¡@

5/8-18UNF

39.5

35.3

M10 ¡Ñ 1.5

M12 ¡Ñ 1.5

42

37.5

 

¡@

 

M22 ¡Ñ 2.5

70

62.5

¡@

¡@

¡@

3/4-10UNC

71.1

63.5

M14 ¡Ñ 2

M12 ¡Ñ 1.75

49

43.8

¡@

¡@

 

M24 ¡Ñ 3

84

75

M17 ¡Ñ 2.5

¡@

3/4-16UNF

44.5

39.7

¡@

¡@

M14 ¡Ñ 1.5

42

37.5

M9.6 ¡Ñ 1.25

 

M27 ¡Ñ 3

84

75

M22 ¡Ñ 3

¡@

7/8-9UNC

79

70.6

M15.8 ¡Ñ 2.5

M14 ¡Ñ 2

56

50

¡@

¡@

 

M30 ¡Ñ 3

84

75

M24 ¡Ñ 3

¡@

7/8-14UNF

50.8

45.4

¡@

¡@

M16 ¡Ñ 1.5

42

37.5

M10 ¡Ñ 1.5

 

M33 ¡Ñ 3

84

75

M27 ¡Ñ 3

¡@

1"-8UNC

88.9

79.4

M20 ¡Ñ 3

M16 ¡Ñ 2

56

50

¡@

¡@

 

1/2-13UNC

54.7

48.8

M7.5 ¡Ñ 1.25

¡@

1"-12UNF

59.3

52.9

¡@

¡@

M18 ¡Ñ 2

56

50

M12 ¡Ñ 1.5

 

1/2-20UNF

35.6

31.8

¡@

¡@

¡@

1"1/8-7UN   C

101.6

90.7

M22 ¡Ñ 3

M18 ¡Ñ 2.5

70

62.5

¡@

¡@

 

9/16-12UNC

59.3

52.9

M9.6 ¡Ñ 1.25

¡@

1"1/8-8UN

88.9

79.4

¡@

¡@

M20 ¡Ñ 1.5

42

37.5

M13.9 ¡Ñ 2

 

9/16-18UNF

39.5

35.3

¡@

¡@

 

1"1/4-7UNC

101.6

90.7

M24 ¡Ñ 3

M20 ¡Ñ 2.5

70

62.5

¡@

¡@

 

5/8-11UNC

64.7

57.7

M10 ¡Ñ 1.5

 

1"1/4-8UNC

88.9

79.4

¡@

¡@